27.4.

En matin, Miro, Satu, Anette et Venla sommes se reveilles a cinq heure et nous sommes allés a Ilê de la Cité pour prendre les photos a lever du soleil. Nous sommes allés au Pont Marie mais la location n'était pas bonne et nous avons changés près de la Notre Dame. Miro, Venla et Anette sont allés au Châteu de Vincennes aussi. À neuf heures et quart toutes les eleves söont partis pour aller à Grand Mosquée de Paris. La guide a nous raconté au Mosqué et son histoire.
Aprés la Mosquée nous sommes allés au l'institut du monde Arabe. Il y avait les expositions arabes, comme l'exposition de Les Milles et Un Nuits. L'expositions étaient interessants et nous avons mangé a l'institut. Construction était trés haute, on a vu la Tour Eiffel et Notre Dame.
Nous sommés alles au Cité de la Mode et du Design. Ensuite nous avions le temps libre. Nous sommés allés au pied de la Tour Eiffel où on a pris beaucoup des photos. Il y avait enormement des gens! Nous n'avons pas escalaté a la Tour, mais nous avons decidé de faire du shopping.
A soir, on allions marcher au bord du Seine. On a vu la Tour Eiffel et la Notre Dame. La temps était en peu venteux mais la vue était magnifique.


Aamulla Miro, Satu, Anette ja Venla nousivat viideltä ja lähtivät Citén saarelle ottamaan kuvia auringonnoususta. Menimme Pont Marie-sillalle, mutta sijainti ei ollut paras mahdollinen ja vaihdoimme lähelle Notre Damea. Miro, Venla ja Anette kävivät vielä Vincennesin linnassa. Varttia yli yhdeksän kaikki oppilaat lähtivät Pariisin suureen moskeijaan. Opas kertoi meille moskeijasta ja sen historiasta.
Moskeijan jälkeen menimme Arabialaisen maailman instituuttiin, jossa oli arabialaisia näyttelyitä, kuten Tuhannen ja Yhden Yön tarinoista kertova näyttely. Söimme instituutissa, rakennus oli korkea ja näimme sieltä Eiffelin tornin ja Notre Damen.
Menimme muoti- ja designnäyttelyyn ja sieltä saimme vapaasti lähteä minne halusimme. Menimme Eiffel-tornin juurelle ja sieltä shoppailemaan.
Illalla kävimme kävelyllä Seinen rannalla, näimme Eiffel-tornin iltavalaistuksessa. Sää oli melko tuulinen mutta näköala upea.

Au revoir Paris!

Notre voyage en Paris se termine. Au matin nous avons eu du temps libre et presque tous se sont reveillés à huit heures quand la alarme incendie ont sonné. Heureusement ça étaient une fausse alerte. Les uns ont continué dormir et les autres se sont leveé pour partir à La Defance ou pour aller acheter les cadeaus.

Nous avons mangé en un petit restaurant près de l'hôtel et après nous sommes partis à l'aeroport à douze heures et demie. Il y avait beaucoup des gens et des escaliers à la station de metro et c'était difficile à avancer avec les bagages. Le train était rapide et nous avons eu en peu de temps pour acheter les boissons et les magazines dans le kiosque. Ensuite nous sommes montés au avion.

Ce voyage a été absolument magnifique et nous avons vu des belles places, eu plus de assurance et nous nous avons familiarisé avec le culture française.
Merçi à tous!

Pariisin matkamme loppuu. Aamulla meillä oli vapaa-aikaa, jolloin toiset nukkuivat pitkään ja toiset lähtivät ostoksille tai La Defanceen. Söimme ravintolassa hotellin vieressä ja lähdimme lentokentälle puoli yhdeltä. Matkalaukkujen kanssa oli vaikea liikkua, sillä asemalla oli paljon ihmisiä ja portaita. Lentokentällä meillä oli hetki aikaa käydä kaupoissa ennen kuin nousimme koneeseen. Matkamme on ollut aivan upea ja olemme nähneet kauniita paikkoja, saaneet itsevarmuutta ranskan puhumiseen ja tutustuneet ranskalaiseen kulttuuriin. Kiitos kaikille!

Le derniere soir

Bonsoir tous le monde! Je m'appelle Olli. Aujourd'hui, aprés avoir aller au marché, nous sommes allé à parc de Luxembourg. Nous faisons un pique-nique là-bas. Il faisait chaud et c'était très beau. La pelouse sent comme printemp, tous les jeunes ont savouré la premiere jour de leurs vacances.

   Quand la nourriture a fini Santeri, Satu et moi sont allé visiter Parc de Princes, le stade de Paris Saint-Germain. C'était un impressionant spectacle. 

Quatrième jour

Ajourd'hui , nous nous avons reveillé a huit heures. Nous avons était contente. Après, nous avons mangé le petit dejeneur. Il était très delicious , nous avons mangé les croissants et cafe au lait. Après le petit dejeneur, nous avons parti a la metro. Avec la metro, nous avons voyagé a Montparnasse. En Montparnasse, il y a un très hâute tour. Il ne était pas très beau. Après le Montparnasse, nous avons visité un cemetière. Il était trés beau. Beaucoup de celebres sont la bas. 

À midi nous avons mangés dans les créperies prés de Montparnasse. Nous mangerions dans les petites groupes. Les créperies étaient différentes et il y avait les crépes salés et sucres. Par exemlpe: jambon, fromage, tomates, œuf et nutella, citron, sucre, confiture. C'était bon! :P 

Àprés nous avons faits les excersis linguistiques. Nous avons posés  les questions pour les personnes francaises. Par exemple : 

Qu'est-ce que vous savez sur la finlande? 

Q'est-ce que vous preferez faire le week-end? 

Q'est-ce que vous pensez sur le mariage pour tous? 

Q'est-ce qu'il faut voir à Paris? 

C'était drôle mais nous avions un peu peur au début... La plupart des personnes étaient sympas mais quelques personnes étaient pressés. Et quelques ne comprenaient pas ce que nous avons voulu dire. 

Le soir nous avons allés  au ciné. Le film s'appelle Les profs. Le film est une comédie. Le film étaint drôle. La bande-annonce du film est ici www.youtube.com/watch?v=VrvQ11-5gkY . 

Aamiaisen syötyämme  kävimme Montparnassen tornissa katsomassa maisemia. Menimme Montparnassen  hautausmaalle, jonne on haudattu kuuluisia ranskalaisia. Lounasta söimme Montparnassen pienissä crepereissä, joissa oli valittavana niin suolaisia kuin makeita creppejä. Sen jälkeen vuorossa oli kielitehtäviä. Me haastattelimme ranskalaisia ranskaksi. Se oli mukavaa. Ihmiset olivat mukavia, mutta jotkut olivat kiireisiä. Illalla kävimme katsomassa Le profs-elokuvan, joka on komedia.

La deuxieme journée (:

Bonjour monsieurs et madames!

Notre jour était extraordinaire. En matin nous sommes allés à la boulangerie et nous avons mangé des croissants délicieux. Ensuite nous partons pour le centre de Paris, et nous avons trouvé notre hôtel principal qui s'appelle OOPS. L'hôtel est très sympa! L'àpres-midi nous sommes allés à la Quartier Latin. Son nom viens dans l'usage du latin dans les cours donnés par les écoles et universités médiévales installées dans le quartier. Nous avons aussi mangé là-bas déjeuner savoureux. Àpres la nourriture notre programme culturelle a commencé! Groupe 1 est allé aux catacombes et groupe 2 est allé à Louvre. Toutes les destinations étaient magnifiques!

La prémière journée

Bonsoir! En matin, nous allons été très enthousiaste. À 13 heures, nous sommes part à l'aéroport. Nous avons bu les cafés et ensuite nous sommes allé en avion en France. Nous avons rencontré un mignon et beau homme à l'aéroport de Paris. Nous avons pris le bus pour notre première hôtel. Nous avons sorti pour chercher un brasserie. Le brasserie était fermé. Partie de nous avons mangé à l'hôtel, partie dans une pizzeria et les autres dans une restaurante. La ville était sympa. Il y avait une belle église et il était un joli plaine lune. Apres diner nous avons retourné dans l'hôtel. Nous était très fatigué et rapidement nous nous sommes endormis.

Hyvää iltaa! Aamulla olimme hyvin innoissaan. Yhdeltä lähdimme lentokentälle. Joimme kahvit ja sitten me menimme lentokoneella Ranskaan. Söimme illallista kauniissa kylässä. Palasimme nukkumaan täysikuun paistaessa.